Willkommen auf der Website der Gemeinde Stadt Zug



Sprungnavigation

Von hier aus k?nnen Sie direkt zu folgenden Bereichen springen:
Startseite Alt+0 Navigation Alt+1 Inhalt Alt+2 Suche Alt+3 Inhaltsverzeichnis Alt+4 Seite drucken PDF von aktueller Seite erzeugen

Abstimmung Bebauungsplan Gartenstadt Süd

Datum28.11.2010
KontaktArthur Cantieni, Stadtschreiber
E-Mailarthur.cantieni@zug.zg.ch
BeschreibungSehr geehrte Stimmbürgerinnen und Stimmbürger

Das Gebiet Gartenstadt Süd, welches grössere brachliegende Flächen aufweist, soll weiter entwickelt werden. Die Rahmenbedingungen rund um das Areal der Gartenstadt Süd haben sich in den vergangenen Jahren stark verändert. Die Eröffnung der Nordstrasse führt zu mehr Verkehr und damit zu höheren Lärmimmissionen. Der vorliegende Bebauungsplan ermöglicht eine städtebaulich qualitätsvolle Bebauung und bestimmt den Rahmen für den Übergang der Gartenstadt zur Nordstrasse und zum Siemens -Areal. Damit kann die Lärmproblematik ohne Lärmschutzwände gelöst werden.
Der Bebauungsplan ermöglicht gegenüber der Gartenstadt einen viergeschossigen Sockelbau mit einem zurückgesetzten, zweistöckigen Aufbau. Im Erdgeschoss sind Gewerbe- und Dienstleistungsnutzungen vorgesehen und in den Obergeschossen vorwiegend Wohnungen. Durch die Positionierung des Neubaus kann der bestehende Aussenraum des Gartenstadt-Quartiers mit seinen typischen Grünstrukturen nach Süden erweitert werden. Der Bebauungsplan schafft die planungsrechtlichen Voraussetzungen für die konkreten Bauprojekte. Gleichzeitig ist auch der Zonenplan anzupassen.
Der Grosse Gemeinderat hat dem Bebauungsplan und der Zonenplanänderung mit 21:15 zugestimmt und das Behördenreferendum beschlossen. Deshalb wird nun eine Urnenabstimmung durchgeführt. Wir empfehlen Ihnen, der Vorlage zuzustimmen.

Der Stadtrat von Zug
DokumenteAbstimmungsbroschuere_101128.pdf (pdf, 2952.1 kB)
 

Abstimmungen

Vorlagen auf kommunaler Ebene
angenommenBebauungsplan Gartenstadt Süd
zur Übersicht
öffnen

Sitemap