Kopfzeile

close

Kontaktdaten

Stadtverwaltung Zug
Stadthaus
Gubelstrasse 22
6301 Zug
Map

Öffnungszeiten Stadtverwaltung:

Montag bis Freitag

08.00 bis 12.00 / 13.30 bis 17.00 Uhr

Inhalt

Inhalt

Eingetragene Partnerschaft

Gleichgeschlechtliche Paare können Ihre Partnerschaft im Schweizerischen Zivilstandsregister eintragen lassen. Diese Eintragung kann formell oder festlich erfolgen. Auf Wunsch des Paares wird eine Zeremonie (analog zivile Trauung) angeboten.

Lokale
Es stehen folgende Räumlichkeiten für die zeremonielle Eintragung einer Partnerschaft zur Verfügung:

  • Gesellschaftsraum des Park-Towers im 24. Stockwert
  • historisches Rathaus in der Zuger Altstadt
  • schlichtes Sitzungszimmer im Stadthaus an der Gubelstrasse 22 in Zug

In der Broschüre Eheschliessung in Zug finden Sie Fotos von den Räumlichkeiten und weitere Informationen zu den Rahmenbedingungen. 

Terminreservation
Den Termin für die Eintragung der Partnerschaft können Sie frühestens ein Jahr vor dem gewünschten Datum reservieren. Bitte erkundigen Sie sich telefonisch nach den verfügbaren Terminen.

Eintragung der Partnerschaft in Zug ohne Wohnsitz im Zivilstandskreis Zug
Sie möchten Ihre Partnerschaft in Zug eintragen lassen, wohnen aber nicht in der Stadt Zug, Steinhausen, Walchwil, Oberägeri oder Unterägeri? Selbstverständlich ist die Eintragung Ihrer Partnerschaft in Zug auch möglich, wenn Sie auswärts wohnhaft sind.

Nehmen Sie bitte mit dem Zivilstandsamt des Wohnortes Kontakt auf. Dort muss vor der Eintragung der Partnerschaft das Vorverfahren durchgeführt werden. Das zuständige Zivilstandsamt wird Ihnen nach dem Abschluss des Vorverfahrens eine Ermächtigung ausstellen. Wir bitten Sie, uns das Dokument nach Erhalt mit Angaben zu Ihrer Adresse, Telefonnummer sowie dem Termin für die Eintragung der Partnerschaft (falls bereits bei uns reserviert) umgehend per Post zu zustellen.

Vorverfahren
Vor der Eintragung Ihrer Partnerschaft muss beim Zivilstandsamt des Wohnortes das Vorverfahren durchgeführt werden. Wir beraten Sie gerne telefonisch über die notwendigen Urkunden und das Vorgehen.

Zugehörige Objekte

Name
Partnerschaftsurkunde bestellen Online-Formular
Name Download