Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1729.1

Hilfeleistungen aus Ertragsüberschüssen
Gemeinde Movelier / JU: Renovation Dorfschule Movelier-Ederswiler
Gemeinde Versam / GR: Sanierung Primarschule und Neubau Kindergarten

Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission vom 27. April 2003

Zusammenfassung
In der Kommission ist die Vorlage unbestritten, vor allem unter dem Aspekt "Reichtum verpflichtet". Beide Gemeinden sind zweifelsohne auf solche Unterstützungen angewiesen, um ihre Infrastrukturaufgaben erfüllen zu können. Die Kommission empfiehlt im Wissen um tendenziell sinkende Erträge grossmehrheitlich, solche Unterstützungen wie auch Ausgaben im Generellen zukünftig mit der angemessenen Zurückhaltung zu tätigen.
Die GPK empfiehlt die Vorlage zur Annahme und stellt den Antrag, es sei auf die Vorlage einzutreten und es seien die zwei Beiträge von je Fr. 100'000.-- gemäss dem Beschlussesentwurf des Stadtrates vom 01. April 2003 zu bewilligen.