Der Zuger Stadtrat erteilte folgende Baubewilligungen: der Müller + Müller Immobilien AG, Gotthardstrasse 31, 6300 Zug, für eine Arealbebauung mit vier Zweifamilienhäusern, Gemeinschaftsraum, Autoeinstellhalle, im Schürlirain; der Landis Bau AG / Bentom AG, Zugerstrasse 16, 6318 Walchwil, für den Abbruch der Gebäude Assek Nr. 683c+d und für den Neubau des Wohn- und Geschäftshauses Grafenau Süd, Albisstrasse; an Ursula und Walter Stöckli-Rubli, vertreten durch Johannes Stöckli, Chamer Fussweg 21, 6300 Zug, für den Abbruch des Einfamilienhauses mit Stallungen / Garage sowie und die Arealbebauung (Mehrfamilienhaus mit vier Doppelgaragen, Einfamilienhaus mit Doppelgarage, fünf Autoabstellplätze) am Chamer Fussweg 21.