Kopfzeile

close

Kontaktdaten

Stadtverwaltung Zug
Stadthaus
Gubelstrasse 22
6301 Zug
Map

Öffnungszeiten Stadtverwaltung:

Montag bis Freitag

08.00 bis 12.00 / 13.30 bis 17.00 Uhr

Inhalt

  1. Home
  2. Willkommen in Zug
  3. Aktuelles
  4. Newsarchiv
Drucker Icon

Inhalt

Bosnische Patienten in Zuger Betten

24. Februar 2014
Die Stadt Zug lieferte der bosnischen Partnerstadt Kalesija 25 Betten und weiteres Mobiliar aus der Psychiatrischen Klinik Zugersee. Die gelieferten Güter sind bereits im Einsatz.
Das Mobiliar war ausgemustert, aber noch intakt: Ein Sattelschlepper führte Ende Januar die Betten, Stühle und Nachttischchen von Zug in die Spitäler von Tuzla und Zvornik. Die Stadt Zug bezahlte den Transport und den Kauf von Matratzen vor Ort, was rund 6000 Franken gekostet hat. Das Geld stammt vom Konto für Hilfeleistungen ins Ausland.

Nun haben die Stadt die besten Dankeswünsche der islamischen Vereinigung von Kalesjia erreicht. Die gelieferten Güter werden sehr geschätzt und gebraucht; die Region um Kalesija ist immer noch vom Bosnienkrieg gezeichnet, der Wiederaufbau stockt. Zug unterhält mit Kalesija seit 2008 eine Städtefreundschaft und hat mit mehreren Hilfsgüterlieferungen einen Beitrag zum Wiederaufbau leisten können.

Arthur Cantieni, Stadtschreiber a.I.

Spital Bosnien
Die ersten Patienten in den Zuger Betten, nachdem das Mobiliar per Sattelschlepper von Zug nach Kalesija gebracht wurden.
Auf Social Media teilen