Nun ist es definitiv und amtlich: Die am Montag, 26. September 2002, 18.00 Uhr, eingereichten Wahlvorschläge (Listen) für die Gemeindewahlen vom 6. Oktober 2002 sind bereinigt und werden im Amtsblatt vom 6. September 2002 veröffentlicht. Einsprachen gegen die Wahlvorschlägen gingen während der öffentlichen Auflage vom 27. und 28. August 2002 nicht ein. Die Einzellisten für den Stadtrat der Alternativen, CSV und SP wurden zu Gunsten der «Gemeinsame Liste der Alternativen (SGA und Parteilose), CSV, die Christlichsozialen, und der SP» zurückgezogen. Für das Stadtpräsidium, die RPK und das Präsidium der RPK wurde nur je eine Liste eingereicht, so dass für diese Ämter kein Wahlgang stattfindet.

Wahlvorschläge für den Grossen Gemeinderat

Name/Vorname, Jahrg., Beruf, Strasse/Nr., Wohnort
Alternative (SGA und Parteilose)

• Zehnder Marianne (bisher, SGA), 1956, Key Account Managerin, General-Guisan-Str. 26, Zug
• Cotti Patrick (bisher, Parteilos), 1962, Gefängnisdirektor, Loretohöhe 7, Zug
• Hodel-Bossi Stefan (bisher, SGA), 1957, Sozialarbeiter, Fuchsloch 12, Oberwil
• Stuber Martin (bisher, SGA), 1957, Informatiker, Bleichimattweg 5, Zug
• Amrein-Cuorad Renata (SGA), 1958, dipl. Behindertenbetreuerin, Hertistr. 35, Zug
• Estermann Astrid (SGA), 1970, Amtsvormundin, Hertistr. 8, Zug
• Kempf Josy (Parteilos), 1933, Rentnerin, Hertizentrum 15, Zug
• Zehnder Lea (Parteilos), 1982, Studentin, General-Guisan-Str. 26, Zug
• Hägi Andreas (Parteilos), 1982, Automatiker, St. Johannesstr. 10, Zug
• Meier Urs E. (Parteilos), 1945, Architekt, Spielhof 5, Oberwil
• Steinle Patrick (Parteilos), 1971, Mikrobiologe, Aabachstr. 26C, Zug

CSV, die Christlichsozialen

• Mathers-Schregenberger Monika (bisher), 1948, dipl. Englischlehrerin, Widenstr. 26, Oberwil
• Aschwanden Urs (bisher), 1953, Elektromonteur, General-Guisan-Str. 35, Zug
• Boschung-Romagnoli Pia, 1942, pens. Lehrerin, Zugerbergstr. 36B, Zug
• Brandenberg-Trunz Silvia, 1958, Krankenschwester, Hofstr. 60C, Zug
• Foong Nicolas, 1979, Informatikstudent, St. Johannesstr. 4, Zug

CVP der Stadt Zug

• Arnold-Vonwyl Martina (bisher), 1946, Primarlehrerin, Bellevueweg 5B, Zug
• Hettinger Alain (bisher), 1979, Detailhandelsangest., Tellenmattstr. 48, Oberwil
• Kündig Peter (bisher), 1961, Rechtsanwalt, Sterenweg 6, Zug
• Moos Werner (bisher), 1962, Transportunternehmer, Letzi 33, Zug
• Schwerzmann Dominik (bisher), 1972, Assistent ETH Zürich, Obmoos 5, Zug
• Sidler Weiss Andrea (bisher), 1963, Familienfrau/Kindergärtnerin, Widenstr. 32, Oberwil
• Wyss Urs B. (bisher), 1937, Finanzberater, Industriestr. 11, Zug
• Feddern Hess Britt, 1954, Ärztin/Familienfrau, Höhenweg 3A, Zug
• Iten Adrian, 1971, Techn. Kaufmann, Letzi 9, Zug
• Iten Markus, 1951, dipl. Wirtschaftsprüfer, Untere Roostmatt 3, Zug
• Reinhart-Engel Isabelle, 1961, Apothekerin/Familienfrau, Ägerisaumweg 2, Zug
• Schubiger Thomas, 1971, dipl. Maschineningenieur ETH, Hänibüel 18, Zug
• Zak-Zürcher Margrit, 1946, lic.phil l Englisch-lehrerin, Höhenweg 14, Zug

FDP der Stadt Zug

• Balsiger Rudolf (bisher), 1948, Maschineningenieur ETH, Bruder-Klausen-Weg 5, Oberwil
• Heiz Jürg (bisher), 1942, Elektroingenieur HTL, Chamerstr. 87A, Zug
• Landtwing Alice (bisher), 1949, kaufm. Angestellte/Hausfrau, Löberenstr. 20A, Zug
• Spillmann Martin (bisher), 1954, Architekt HTL, Flurweg 5A, Zug
• Stocker Cornelia (bisher), 1963, kaufm. Angestellte , Höfenstr. 1, Zug
• Straub Ulrich (bisher), 1959, Unternehmer, Artherstr. 8, Zug
• Camenisch Philippe, 1964, Betriebsökonom HWV, Ringstr. 13, Zug
• Gruber Daniel, 1973, dipl. Elektroingenieur HTL/Stud. Exec. MBA, Riedmatt 2, Zug
• Hess Roger, 1967, Betriebstechniker TS, Rosenbergweg 3, Zug
• Hotz-Loos Barbara, 1964, Betriebsökonomin HWV, Sterenweg 28, Zug
• Kistler Nicole, 1968, Rechtsanwältin/Notarin, Riedmatt 35, Zug
• Moos Stefan, 1968, dipl. Bauingenieur HTL, Sonnenstr. 3, Zug
• Müller Adrian, 1968, dipl. Architekt ETH/SIA, Bellevueweg 3, Zug
• Müller Judith, 1974, Juristin, Schwertstr. 25, Zug
• Romer Ivo, 1964, Projektleiter/eidg. Dipl. Wirtschaftsinformatiker, Am Letzibach 11, Zug
• Semrad Dan, 1961, dipl. Architekt ETH , Räbmatt 35A, Zug

SP der Stadt Zug

• Bertschi Urs (bisher), 1955, lic.iur. Rechtsanwalt, Weinbergstr. 42C, Zug
• Gschwind Simone, 1976, Studentin, Löberenstr. 25, Zug
• Golder Werner (bisher), 1949, Elektrotechniker TS, Lorzenstrasse 33, Zug
• Iten-Bugmann Beatrice, 1949, Sachbearbeiterin, Unter Altstadt 40, Zug
• Poltéra-Häfliger Romy, 1951, Sozialarbeiterin/Familienfrau, Hertizentrum 13, Zug
• Stäheli Barbara, 1958, Primarlehrerin, Bellevueweg 5, Zug
• Wendel Renatus, 1964, Dr. dipl. Physiker ETH/Kantonsschullehrer, Widenstr. 34, Zug
• Staub-Petermann Erna, 1939, Gemeindeschreiberin, Guggiweg 18, Zug

SVP der Stadt Zug

• Derungs Chris (bisher), 1936, Architekt SIA, Loretohöhe 4, Zug
• Ruckli Xaver (bisher), 1952, Gastwirt, Chamerstr. 49, Zug
• Pircher Manfred (bisher), 1950, Maschinenmechaniker, Lothenbach 7, Zug
• Neuner Roland (bisher), 1939, Verlagsdirektor, Ägeristr. 52, Zug
• Denzler Felix, 1940, Gartenbautechniker, St. Johannesstr. 10, Zug
• Häusler Christoph, 1970, Architekt SIA, Albisstr. 3, Zug
• Stocker Beat, 1966, Anl. Maschinist, Industriestr. 3, Zug
• Stöckli Claudia, 1974, Verkaufssupport, Steinhauserstr. 23, Zug
• Messmer Jürg, 1974, Kinematograph, Hofstr. 19, Zug
• Gadient Roland, 1942, Immobilienberater, Metallstr. 12, Zug
• Merz Ernst, 1948, Versicherungsberater, Weinbergstr. 40, Zug

Wahlvorschläge für den Stadtrat

Gemeinsame Liste der Alternativen (SGA und Parteilose), CSV, die Christlichsozialen, und der SP

• Zehnder Marianne (SGA), 1956, Key Account Managerin, General-Guisan-Str. 26, Zug
• Müller Dolfi (SP), 1955, lic.oec./lic.iur. Rechtsanwalt/Lehrer, Waldheimstr. 1, Zug
• Bossard Andreas (CSV), 1951, Lehrer, Artherstr. 118, Oberwil
• Bertschi Urs (SP), 1955, lic.iur. Rechtsanwalt, Weinbergstr. 42C, Zug

CVP der Stadt Zug

• Jorio-Haag Ruth, 1953, med. Laborantin/Familienfrau, Löberenstr. 17, Zug
• Wicky-Bernold Vreni (bisher), 1951, eidg. Dipl. Kauffachfrau/med. Praxisassistentin, Hofstr. 78A, Zug

FDP der Stadt Zug

• Christen Hans (bisher), 1950, Kaufmann, Zugerbergstr. 29B, Zug
• Luchsinger Christoph (bisher), 1942, beratender Architekt, Unterleh 13, Zug

SVP der Stadt Zug

• Derungs Chris, 1936, Architekt SIA, Loretohöhe 4, Zug
• Villiger Werner, 1942, Ingenieur HTL, Ägeristr. 94, Zug
• Häusler Christoph, 1970, Architekt SIA, Albisstr. 3, Zug

Wahlvorschläge für die Stadtpräsidentin/den Stadtpräsidenten

FDP der Stadt Zug

• Luchsinger Christoph (bisher), 1942, beratender Architekt, Unterleh 13, Zug

Wahlvorschläge für die Stadtschreiberin/den Stadtschreiber

Gemeinsame Liste der CVP, SVP, SP, Alternative, CSV

• Cantieni Arthur (CVP), 1954, Jurist, Rosenbergstr. 6, Zug

FDP der Stadt Zug

• Castell-Bachmann Irène, 1966, lic.iur. Rechtsanwältin, Im Rötel 11, Zug

Wahlvorschläge für die Rechnungsprüfungskommission

CVP der Stadt Zug

• Burch Ruedi, 1961, Wirtschaftsprüfer, Steuerberater, Hänibüel 12, Zug
• Iten Werner, 1952, Dienstchef Zuger Polizei, Mattenstr. 12, Zug

FDP der Stadt Zug

• Oehler Wadsack Eva, 1948, dipl. Buchhalterin, Kolinplatz 1, Zug
• Schaufelberger Andreas, 1968, dipl. Wirtschaftsprüfer, Bellevueweg 17, Zug

SP der Stadt Zug

• Birri Othmar (bisher), 1945, Lokomotivführer SBB, Fliederweg 7, Zug

Wahlvorschläge für die Präsidentin/den Präsidenten der Rechnungsprüfungskommission

CVP der Stadt Zug

• Burch Ruedi, 1961, Wirtschaftsprüfer, Steuerberater, Hänibüel 12, Zug