Die Stimmberechtigten der Stadt Zug haben in den letzten Tagen die Wahlzettel mit den nominierten Stadtratskandidatinnen und -kandidaten erhalten (rosafarbenes Faltblatt). Auf der Liste der CVP und der FDP sind die Kandidatinnen und Kandidaten irrtümlich in alphabethischer Reihenfolge aufgeführt statt wie von den Parteien eingereicht. Die Parteien hatten folgende Reihenfolge festgelegt: CVP: 1. Vreni Wicky-Bernold (bisher), 2. Ruth Jorio-Haag. FDP: 1. Christoph Luchsinger (bisher), 2. Hans Christen (bisher). Auch innerhalb der Gemeinsamen Liste ist die Reihenfolge alphabetisch (Alternative, CSV, SP) statt wie eingegeben SP, Alternative, CSV.

Grund für die veränderte Reihenfolge ist ein Übertragungsfehler der Stadtkanzlei. Die freie und unverfälschte Willensäusserung der Wählerinnen und Wähler wird dadurch nicht beeinträchtigt. Die Reihenfolge ist nur für den unwahrscheinlichen Fall von Bedeutung, dass zwei Kandidatinnen oder zwei Kandidaten der selben Liste genau gleich viele Stimmen auf sich vereinigen. In diesem Fall müsste das Wahlbüro laut Gesetz auf die Reihenfolge abstellen, wie sie von der Partei festgelegt wurde.

Der Stadtschreiber bedauert das Versehen und bittet die Stadtparteien CVP und FDP sowie die Gemeinsame Liste (SP, Alternative, CSV) um Nachsicht. Für weitere Auskünfte steht er unter Tel. 041 728 21 02 gerne zur Verfügung.

Albert Rüttimann, Stadtschreiber