Die Staatskanzlei des Kantons hat die Modalitäten für die Trauerfeierlichkeiten des Kantons und in den Gemeinden veröffentlicht:

1. Offizielle Trauerfeier am Montag, den 1. Oktober 2001 in Zug
Die offizielle Trauerfeier des Kantons findet am Montag, den 1. Oktober 2001, um 10.00 Uhr, in der St. Michaelskirche statt. Es werden rund 500 offizielle Gäste aus dem In- und Ausland erwartet. Wir bitten um Verständnis, dass nur Angehörige der Toten und Verletzten und die offiziellen Gäste in die Kirche eingelassen werden .

Für die Bevölkerung wird die Trauerfeier im Schweizer Fernsehen DRS direkt übertragen. Zudem wird sie in Bild und Wort direkt vor der St. Michaelskirche übertragen. Dasselbe gilt für die Pfarrkirche St. Martin Baar, die Pfarrkirche St. Jakob Cham und die St. Oswaldskirche in Zug.

Die Busse der Zugerland Verkehrsbetriebe verkehren am Montag fahrplanmässig (Werktagsfahrplan). Die Kurse werden ab den Aussengemeinden verstärkt. Die Verstärkungskurse, beschriftet mit "zur Trauerfeierlichkeit" verkehren alle bis Zug, Bushaltestelle "Casino". Nach der Trauerfeier stehen ab Zug, Bushaltestelle "Casino" an der Artherstrasse Direktkurse in die Aussengemeinden bereit. Benützen Sie bitte unbedingt die öffentlichen Verkehrsmittel.

2. Trauerfeiern in den Gemeinden
Es finden folgende Trauerfeiern in den Gemeinden statt:

• Dienstag, den 2. Oktober 2001, 09.15 Uhr, Kantonsräte Konrad Häusler und Erich Iten in Unterägeri
• Mittwoch, den 3. Oktober 2001, 09.15 Uhr, Kantonsrat Kurt Nussbaumer in Oberägeri
• Mittwoch, den 3. Oktober 2001, 09.30 Uhr, Kantonsrat Karl Gretener in Cham
• Mittwoch, den 3. Oktober 2001, 14.00 Uhr, gemeinsam für alle vier Baarer Toten (Regierungsrätin Monika Hutter-Häfliger, Kantonsrat Heinz Grüter, Kantonsrat Rolf Nussbaumer, Kantonsrätin Käthi Langenegger)
• Donnerstag, den 4. Oktober 2001, 09.30 Uhr, Kantonsratspräsident Herbert Arnet in Cham
• Donnerstag, den 4. Oktober 2001, 14.00 Uhr, Kantonsrat Martin Döbeli in Zug
• Donnerstag, den 4. Oktober 2001, voraussichtlich 15.30 Uhr Kantonsrätin Dorly Heimgartner in Zug
• Freitag, den 5. Oktober 2001, 09.30 Uhr, Kantonsrat Willi Wismer in Risch
• Freitag, den 5. Oktober 2001, 14.30 Uhr, Regierungsrat Jean-Paul Flachsmann in Zug
• Samstag, den 6. Oktober 2001, 13.30 Uhr, Regierungsrat Peter Bossard in Zug