Gestützt auf § 39a i.V.m § 38 und § 47a des Planungs- und Baugesetzes (PBG) des Kantons Zug vom 26. November 1998 (Stand 1. Juli 2019), liegt ab Freitag, 23. Oktober 2020, bis und mit Montag, 23. November 2020, bei der Stadtverwaltung Zug, Gubelstrasse 22, 6300 Zug, am Empfangsschalter im Erdgeschoss, von 08.00 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 17.00 Uhr, folgender Plan zur öffentlichen Einsichtnahme auf:

• Einfacher Bebauungsplan Hasenbüel, Plan Nr. 7701, Situationsplan 1:500 und Bestimmungen

Während der Auflagefrist kann beim Stadtrat von Zug, Postfach, 6301 Zug, Einsprache erheben, wer von den Plänen berührt ist und ein schutzwürdiges Interesse an deren Unterlassung oder Änderung hat.

Zudem ist jedermann im Sinne von Art. 4 Abs. 2 RPG berechtigt, bei der Planung mitzuwirken, indem beim Stadtrat während der Auflagefrist schriftlich Bemerkungen und Vorschläge eingereicht werden können.

Zur weiteren Information - und damit ohne Beschwerdemöglichkeit - liegen ebenfalls auf:

Planungsbericht gemäss Art. 47 inkl. Beilagen:

• Pläne der Bauanfrage SZ-2020-206 / 15027 "Einfacher Bebauungsplan Hasenbüel" vom 16. September 2020
• Kommissionsbericht Nr. 5/2020 Stadtbildkommission, Sitzung vom 2. September 2020

Alle Unterlagen können zudem auf www.stadtzug.ch eingesehen werden. Bei allfälligen Fragen stehen während der Auflagefrist Harald Klein, Stadtplaner, oder Stefan Bitzi, Projektleiter, zur Verfügung.

Zug, 23. Oktober 2020
Baudepartement Stadt Zug