Gestützt auf § 39a i.V.m. § 38 und § 47a des Planungs- und Baugesetzes (PBG) des Kantons Zug vom 26. November 1998, liegt ab Donnerstag, 22. Januar 2026, bis und mit Freitag, 20. Februar 2026, bei der Stadtverwaltung Zug, Gubelstrasse 22, 6300 Zug, Planauflage beim Empfang, jeweils Montag bis Freitag, von 08.00 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 17.00 Uhr, folgender Plan zur öffentlichen Einsichtnahme auf:

• Einfacher Bebauungsplan Steinibach, Plan Nr. 7707 vom 20. Januar 2026, Situationsplan Mst. 1:500 und Bestimmungen

Während der Auflagefrist kann beim Stadtrat von Zug, Postfach, 6301 Zug, Einsprache erheben, wer von den Plänen berührt ist und ein schutzwürdiges Interesse an deren Unterlassung oder Änderung hat. Die Einsprachen müssen einen Antrag und eine Begründung enthalten.

Zudem ist jedermann im Sinne von Art. 4 Abs. 2 RPG berechtigt, bei der Planung mitzuwirken, indem beim Stadtrat während der Auflagefrist schriftlich Bemerkungen und Vorschläge eingereicht werden können.

Zur weiteren Information – und damit ohne Beschwerdemöglichkeit – liegen ebenfalls auf:

• Planungsbericht vom 20. Januar 2026 gem. Art. 47 RPV inkl. folgende Beilagen:
• Richtprojekt (Architektur und Umgebung) zum einfachen Bebauungsplan Steinibach vom 15. Oktober 2024, rev. 12. Januar 2026
• Lärmschutznachweis vom 15. Dezember 2025
• Geotechnischer Bericht vom 19. August 2025
• Ergänzender Kurzbericht zum Geotechnischen Bericht vom 12. November 2025
• Bodenschutzkonzept und Pflichtenheft für die Bodenkundliche Baubegleitung (BBB) vom 13. Juni 2025
• Auszug Kommissionsbericht Stadtbildkommission Nr. 4/2024, Sitzung vom 4. Juni 2024
• Stellungnahme Natur und Landschaftsschutzkommission des Kantons Zug vom 16. September 2024

Alle Unterlagen können zudem auf www.stadtzug.ch eingesehen werden. Bei allfälligen Fragen stehen während der Auflagefrist Gabriela Barman, Stadtarchitektin/Abteilungsleiterin Städtebau und Planung, Isabella Weibel, Projektleiterin oder Hendrik Seefeldt, Projektleiter, zur Verfügung.